_ [モノ][ユーザビリティ][英語]リーダーズ？

fukumotoは電子辞書派です。今はSony DD-IC500Sを愛用しています。

紙の辞書に戻れないくらい便利に使っているのですが、買ってから半年以上、未だにとまどい続けている操作があります。

DD-IC500Sは、リーダーズ英和辞典、研究社新和英中辞典、OXFORD現代英英辞典などを含んでいます。その辞書の切り替えボタンがこんな感じです。

"和英" 、 "英英" はそのままでいいんですが、いつも "英和" を押そうとして探してしまうわけです。正解は "リーダーズ" のボタンが "英和" (=リーダーズ英和辞典) を表しているのですが、なんで "英和" だけこんな表記になっているんでしょうか？ これがいつまでたっても慣れません。集中して文書を読んでいるときなど、自然に "英和" を探して指がさまよい、思考が中断されてしまいます。

これはテプラで "英和" シールでも張って解決するべきでしょうか。あんまりスマートじゃないけど。

_ [本][麻雀]運王 (2), 片山まさゆき, 牌賊!オカルティ (7), 片山まさゆき

2冊とも完結編。片山まさゆき先生の漫画は毎回それなりに安心して読めるので良い。

しかし、運王はやはり続かなかったな……。

_ [自転車][鉄塔][狛犬]川越街道をサイクリング

久しぶりに川越街道をサイクリング。

お目当ては亀久保神明神社の狛犬だったが、運悪く神社の補修工事にあたってしまい、まともに見れず。仕方なくそのまま川越方面へ走り続ける。

写真は途中の川越大橋付近で撮影した見事な片腕鉄塔。しかし、鉄塔名は確認できず。ツイてない一日。